РўРѕ,
что сейчас перед нами - сборник рассказов разных писателей об одной
планете. Рто - РњРёСЂ Реки, первый роман Рѕ котором был написан РјРЅРѕСЋ Рё
опубликован в 1971 г. Первый роман назывался "Восстаньте из
праха". Второй - "Сказочный корабль" появился
в том же году. Затем вышли "Темные замыслы", "Магический
лабиринт" и "Боги Мира Реки".
Книга, которая у вас в руках - мировая антология. То есть, в каждом
из рассказов действие происходит в Мире Реки, но все они написаны
разными авторами. Ртим писателям дана была "карт бланш"
относительно ситуаций и характеров, но они должны были следовать построению
и морали Мира Реки так, как было задано мною. Однако, если действие
происходит па планете, где протекает река почти в восемнадцать миллионов
миль длиной и которая населена более чем тридцатью шестью биллионами
и шестьюстами миллионами человеческих существ, которые жили и умерли
на Земле в промежуток со 100 000 до н.э. до 1983 н.э., писатели не
особенно связаны.
"Через темную реку" - ведущий рассказ, написанный
мною. "Дыра в аду" - короткий, но сильный рассказ
Дэйна Хелстрома - это имя впервые появляется в печати. "Забавы
Мира Реки" Дженнингса - первая юмористическая история о Мире
Реки, какая только написана. "Веселые молодцы Мира Реки"
Бетанкура - посвящена герою, хорошо известному в западном мире. Что
ж, это кстати. "Рай для дураков" принадлежит перу
РРґР° Гормана, хорошо известному писателю детективных сюжетов, Рё это
его первый научно-фантастический рассказ. Главный его герой, как можно
убедиться, - автор детективов, хорошо известных в двадцатом веке.
"Незаконченное дело" Вейнберга, "Всяк человек
бог" Резника и Мальзберга и "Два вора" Тертлдава
представляют находчивую добродетель и высокую степень воображения,
какие мы вправе ожидать от этих писателей.
А на самом деле я, как один из издателей, отбирая эти рассказы для
включения в антологию, очень доволен тем, что они основываются на
концепции другого писателя и тех исторических персонажах, о которых
они предпочли написать.
Надеюсь, вам эти рассказы понравятся так же, как и мне.
Филип
Фармер
Содержание
РєРЅРёРіРё:
Легенды Мира Реки:
Филип Хосе Фармер. "Через темную реку." (Crossing The
Dark River)
Дэйн Хелстром. "Дыра в аду" (A Hole in hell)
Аллен Стил. "Благословенная земля"
(Graceland)
Майк Резник, Барри Н. Мальзберг. "Всяк человек
Бог" (Every man a God)
Филип К. Дженнингс. "Забавы Мира Реки"
(Blanding on Riverworld)
Гарри Тертлдав. "Два вора"(Two Thieves)
РРґ Горман. "Рай для дураков" (Fool`s
paradise)
Джон Грегори Бетанкур. "Веселые молодцы
Мира Реки" (The merry men of Riverworld)
Роберт Вейнберг. "Незаконченное дело"
(Unfinished Business)
Тайны
Мира Реки:
Филип
Хосе Фармер. "Вверх по светлой реке" (Up
the bright river)
Джоди Линн Най Коль. "Коль не по нраву пьеса
королю..." (If the king like not the comedy)
Джерри Олшен. "Так уж мы устроены"
(Because it`s there)
Оул Гоинбэк. "Край чудес" (A place
of miracles)
Роберт Шекли. "Представления Дягилева" (Diaghilev
plays Riverworld)
Роберт Сэмпсон. "Тайные преступления"
(Secret crimes)
Брэд Стрикленд. "Медаль героя" (Hero`s
coin)
Джон Грегори Бетанкур. "Дух человека, дух жука"
(Human spirit, beeile spirit)
Дэвид Бишоф Дин Уэсли Смит. "Не вернуть"
(Nevermore)
Лоуренс Уотт-Рванс. "Старые солдаты"(Old
Soldiers)
Рстер Рњ. Фриснер. "Легенды" (Legends)
Рик Уилбер. "Стивен обретает отвагу" (Stepheh
comes into courage)
Роберт Вейнберг. "Рулетка в Мире Реки" (Riverworld
roulette)
Филип Хосе Фармер. "Кода" (Coda)