|
ГЛАВА 19 Рассвет принес с собой тьму Орк открыл глаза, но ничего не увидел. Нос был забит что-то
затыкало рот, и это что-то вцепилось в язык. Джим знал об этом еще за несколько секунд до полного пробуждения
Орка. И беззвучно кричал, безъязыкий, но его конечно, никто не слышал. Орк попытался отодрать то, что закрывало его лицо На ощупь
оно было мохнатым и липким, а щупальца, присосавшиеся к кончику языка,
вкусом напоминали чернослив Орк извивался в спальном мешке, который
доходил ему до пояса, потом высвободился, встал и начал крутиться на
одном месте, не прекращая бороться. Он услышал полузадушенные вопли
Иаджима и вскоре наткнулся на него. От толчка он пошатнулся и хлопнулся
задом наземь. Не стараясь больше встать, он зарылся пальцами глубоко
в плоть под липкой мохнатой шкурой. Оторвать от себя эту тварь не удавалось.
Тогда Орк нащупал ее края, а его страх тем временем перешел в полную
панику, поскольку нос и рот были совершенно забиты. Обнаружив, что края
находятся около ушей, он встал на колени и начал шарить вокруг, пока
не нашел спальный мешок. Если он не отдерет эту штуку, то через пару
минут умрет. Очень скоро, во всяком случае, Сунув руку в мешок, Орк нашарил ножны с кремневым ножом,
которые клал себе под бок на ночь, и подвел нож под край того, что его
душило. Он порезался, но сейчас было не до того. Введя нож на всю длину
под мясистый нижний слой, Орк повернул его лезвием вверх и резанул изо
всех сил. Нож прорезал мягкую плоть насквозь. Орк ухватил липкую массу
за края и сильно дернул. Нос, рот и глаза освободились, но от рывка
Орку стало больно, точно он содрал с кожи пла-стырь. Наконец-то он мог
опять видеть и дышать. То, что он держал в руке, походило на кусок толстой ярко-зеленой
ткани со щупальцами и многочисленными от ростками внизу. Глубоко дыша,
Орк отшвырнул его прочь и поспешил на помощь Иаджиму. Тот, тоже выбравшись
из мешка, катался по земле, тщетно пытаясь оторвать от лица зеленого
душителя. Орк поддел тварь ножом и выбросил. Она шлепнулась наземь,
где были сотни таких же созданий. Ветви деревьев были усеяны ими, и
твари медленно сползали вниз. Они были пухлыми в отличие от тех, что
уже спустились на землю, но, когда падали, сразу начинали уплощаться.
Орк решил, что они наполнены газом. Только теперь он заметил, что с полдюжины их прилипло
к его телу, а спальный мешок весь покрыт ими. Но все они вскоре отпали.
Очевидно, они присасывались только тогда, когда отыскивали отверстие
в живом существе. Куда ни посмотри - вверху, внизу, вокруг, на деревьях
и кустах, в реке - повсюду кишели ярко-зеленые растения. Или это были
животные? Иаджим с текущей по лицу кровью долго отдувался, прежде
чем заговорить. Проведя рукой по лицу, он ощутил влагу и уставился на
свои пальцы. -- Ты меня порезал! - Он засмеялся. - Да и сам поре-зался.
Иначе невозможно было, да? -- Ты когда-нибудь уже сталкивался с ними? -- Нет, конечно! Лег бы я спать, не прикрыв лицо! Ну,
уж теперь. -- А видел такое, что тоже падает с неба - вроде голубых
хлопьев? -- Видел, - сказал Иаджим, вставая - Раз десять. И про-бовал - ничего, вкусно Иаджим уже не Иаджим, подумал Джим. Он уже не человек.
Раз он ел голубые хлопья, мозг-призрак уже овладел им. Нечто, лишенное
индивидуальности, обрело сущность и индивидуальность. Но оно этого не
знает. Оно думает, что всегда было Иаджимом. Ведь, будучи вирусом, оно
не об-ладало разумом. И начало мыслить, только овладев разумом Иаджима.
У него нет собственной памяти. Поэтому для себя оно всегда будет Иаджимом.
И это в каком-то смысле верно. Мистер Лам как-то сказал, что все люди обладают индиви-дуальностью,
но никто еще не сумел дать определение, что это такое. Джим попытался
дать свое собственное опреде-ление. В результате он только пришел в
смятение и получил фантомную головную боль. И бросил это дело, не собираясь
к нему возвращаться. То, что теперь зовется Иаджимом, - во всех отношениях
то же самое, что первоначальный Иаджим. Так, по крайней мере, считал
Джим. Но Иаджим, управляемый мозгом-при-зраком, казался почему-то более
опасным. Это потому, гово-рил себе Джим, что я начитался фантастики
и насмотрелся ужастиков. А там пришельцы почти всегда злые - так и норовят
пожрать, поработить человека или овладеть его ра-зумом. Но, если разобраться,
есть ли что опаснее человека? Некоторых представителей человечества,
по крайней мере - таких, как Гитлер, Сталин, Мао, Иди Амин - список
полу-чится длинный, как отчет о переписи населения. Эти были так преданы
злу, что их вроде бы и к людям причислить нельзя. Но ведь зло заложено
в природе человека, как и добро. И все эти бесспорно дурные люди без
исключения, сверху донизу, албанский диктатор и чикагский олдермен,
коррумпированный сенатор и столичный сутенер, считали себя хорошими. Двое товарищей свернули лагерь и пошли дальше на восток
вдоль реки. Под вечер они снова расположились на ночлег. В обычных условиях
они шли бы до сумерек, но им нужно было сделать ночные маски, чтобы
защищать нос и рот от зеленых тварей во время сна. В последующие два
дня они видели множество животных, загубленных душителями, как назвал
их Орк. Их щупальца торчали над гниющими трупами. Душители, не
сумевшие никого убить, бурели и сохли. После этого случая Иаджим начал подолгу впадать в молчание,
перемежавшееся неразборчивым бормотанием. При этом он дико водил глазами
по сторонам. Орк терпел это, сколько мог Несколько раз он спрашивал
Иаджима, о чем тот задумался. Иаджим всегда реагировал так, словно его
внезапно пробудили от глубокого сна. Он моргал, тряс голо-вой и говорил: -- Что? О чем ты? - А потом отрицал, что с ним проис-ходило
что-то необычное. Джим Гримсон полагал, что во время этих приступов говорит
не Иаджим, а мозг-призрак. Может быть, ему вспо-минается прежнее существование,
до того как он стал ви-русом или еще чем-то, что содержалось в голубом
веществе. Кто знает, через какие фазы он прошел? Тому, кто впервые видит
бабочку, вряд ли придет в голову, что раньше она была гусеницей. Прошло еще тридцать дней - не без опасных происшест-вий.
Зеленые душители им больше не попадались, хотя путе-шественники видели
сотни и тысячи их в другой долине, когда проходили через горный перевал.
Однажды из трещины в скале вырвался какой-то тошнотворный газ, и двое
власти-телей, попав в его облако, несколько часов мучились рвотой и
оправились только через два дня. Газ действовал так на всех крупных
животных - а мелкие зверьки и птицы просто погибали. Путешественникам казалось, что они уже недалеко от места,
где находятся ворота, если только Лос не солгал. Иаджим еще раз сверился
с картой на спине у племянника. -- Знаки почти кончились. Волнистые скобки, наверное,
обозначают то большое озеро впереди. Они стояли на вершине крутого холма. Мили через две от
них, у подножия, лежало огромное озеро, которое видел на карте Иаджим.
У ближнего берега его ширина составляла почти две мили, и оно все ширилось
и ширилось до самого горизонта. Лес подходил почти к самой воде. Еще
в двух милях к востоку над озером вставала гряда высоких скал, которая
тянулась, насколько видит глаз. -- Или нам придется строить лодку, или лезть на те скалы
и идти поверху, - сказал Орк. - Мне кажется, там сплош-ная отвесная
стена. Построим лучше каноэ. -- Согласен. - Иаджим продолжал рассматривать карту. -
Видимо, когда мы переплывем озеро, то будем у цели. Послед-ний знак,
должно быть, изображает врата. Это круг с крестом внутри, и поверх креста
множество тонких горизонтальных линий. Близко это или нет, сказать нельзя.
Но... все по порядку. Как говорила Праматерь всех нас, Манату Ворсион
"Кто забегает вперед, видит собственную задницу". Через двадцать дней они построили лодку-долбленку, по-ставили
мачту и сплели из травы парус. Еще десять дней ушло у них на охоту -
надо было закоптить и засолить побольше мяса в плавание, собрать орехов
и ягод. -- Заставил нас Лос потрудиться, - сказал Иаджим. - Если
удастся его захватить, он у меня за это поплатится. Может, для начала
содрать с него кожу живьем? Орк только улыбнулся. Если кто и сдерет кожу c его отца, это будет он, Орк.
|